1
00:00:41,274 --> 00:00:43,274
Ndaikatúi ajepokuaa hese.

2
00:00:43,274 --> 00:00:46,274
Futoshi-kun, nde ningo iñambueterei.

3
00:00:46,274 --> 00:00:48,274
Cheperdonamína ko árape.

4
00:00:48,274 --> 00:00:49,274
Néi?

5
00:00:49,274 --> 00:00:51,274
¿Eh? Mba'érepa?

6
00:00:51,274 --> 00:00:53,274
Oĩ porã.

7
00:00:53,274 --> 00:00:56,274
Che ndacha'éi vaekue nderehe.

8
00:00:56,274 --> 00:00:58,274
Mba'éichapa ndepyhare.

9
00:00:59,274 --> 00:01:01,274
Mba'épa upéva?

10
00:01:01,274 --> 00:01:03,274
Aipotaiterei ningo upéicha.

11
00:01:03,274 --> 00:01:05,274
Nde.

12
00:01:23,290 --> 00:01:29,050
Por cierto, mamá, ¿ojedesidípa papa oparticipataha?

13
00:01:29,050 --> 00:01:35,602
Oh, nahániri. Cheresaráiete haʼe hag̃ua peẽme.

14
00:01:35,602 --> 00:01:38,242
Upéicharõ, ¿arakaʼépa redesidi?

15
00:01:38,242 --> 00:01:42,182
Ha'e 10 jasy oúvape.

16
00:01:42,182 --> 00:01:45,742
Papa, ¿reime porãpa?

17
00:01:45,742 --> 00:01:48,362
Ñyrõ.

18
00:01:52,410 --> 00:01:55,410
Ha’e peteĩ arapokõindy ára, ha katu oĩ porã, mamá.

19
00:01:55,410 --> 00:01:59,410
Papa ou tercera ves, upévare añehaʼãmbaitéta.

20
00:01:59,410 --> 00:02:01,410
Aguyje ndéve, papá.

21
00:02:01,410 --> 00:02:04,410
Nahániri, ndaha'éi mba'eve.

22
00:02:04,410 --> 00:02:09,410
Ha iñimportanteveha, mamá, mba’éichapa oĩ pe tekove ko’ápe?

23
00:02:09,410 --> 00:02:11,674
Upéva ningo añete.

24
00:02:11,674 --> 00:02:17,002
Iporã jaguereko mokõivéva, ha katu...

25
00:02:17,002 --> 00:02:21,002
Péro che ndajepokuaái haʼe peteĩ persóna.

26
00:02:21,002 --> 00:02:26,002
Che haʼe upéva, péro haʼete voi revyʼaitereíva káda día.

27
00:02:26,002 --> 00:02:30,002
Upéva ningo añete. Che ha’eño cheaño.

28
00:02:30,002 --> 00:02:37,002
Añetehápe aagradese ndéve rehejágui aiko che membykuña ha che ména ndive.

29
00:02:41,754 --> 00:02:44,754
Avy'a ahendúvo upéva.

30
00:02:44,754 --> 00:02:53,754
Añetehápe chepytyvõ hína, ¿ajépa?

31
00:02:53,754 --> 00:02:56,754
Upéva ningo añete.

32
00:02:56,754 --> 00:02:59,754
Nde ningo idiferénte umi ótro mitãgui.

33
00:02:59,754 --> 00:03:02,754
Nde ningo peteĩ tembi'u apohára katupyry.

34
00:03:02,754 --> 00:03:04,754
Mba'épa?

35
00:03:04,754 --> 00:03:07,754
Nde ndaha'éi piko che dissing?

36
00:03:07,754 --> 00:03:10,754
Nahániri, ndaha'éi upéva pe ha'eséva.

37
00:03:10,754 --> 00:03:16,754
Che ha’ese mante nde cocina he’ẽ porãha.

38
00:03:18,754 --> 00:03:24,610
Mba'e piko ojehu nde sýpe?

39
00:03:30,258 --> 00:03:33,258
¿Reime porãpa?

40
00:03:33,258 --> 00:03:35,258
Cheñyrõ.

41
00:03:35,258 --> 00:03:37,258
Che aime porã.

42
00:03:37,258 --> 00:03:42,258
Che ajapóta permiso ambue jasy oúvape.

43
00:03:42,258 --> 00:03:44,930
Aguyje.

44
00:03:44,930 --> 00:03:45,930
Cheñyrõ.

45
00:03:45,930 --> 00:03:47,930
Aguyje.

46
00:03:47,930 --> 00:03:48,930
Che aime porã.

47
00:03:48,930 --> 00:03:50,930
Che aime porã.

48
00:03:54,938 --> 00:03:56,938
Nde reju remba'apo.

49
00:03:56,938 --> 00:04:00,106
Ahupyty peteĩ korréo pe kompañíagui.

50
00:04:00,106 --> 00:04:02,106
¿Reime porãpa?

51
00:04:02,106 --> 00:04:05,106
¿Rembaʼapóta piko temprano?

52
00:04:05,106 --> 00:04:07,106
Nahániri, che ndaha'éi.

53
00:04:10,362 --> 00:04:12,362
Amba'apo jeýta tarde.

54
00:04:12,362 --> 00:04:14,362
Mba'épa erese?

55
00:04:14,362 --> 00:04:17,362
Heta tembiapo areko ajapova’erã.

56
00:04:17,362 --> 00:04:19,362
Amba'apo jeýta tarde.

57
00:05:23,450 --> 00:05:27,450
Toshi-san, ahejáta ko'ápe pe lavandería.

58
00:10:41,082 --> 00:10:44,422
Nde revy'a, ¿ajépa?

59
00:10:53,402 --> 00:10:58,502
Papa, kóva ha’e kuri peteĩ tercio ko’ãvagui.

60
00:11:18,970 --> 00:11:29,578
Che ru haʼérire peteĩ kuimbaʼe iplátava péicha, ndarekói vaʼerãmoʼã rrelasión sexuál hendive.

61
00:12:12,346 --> 00:12:14,346
Oñeñandu porã, ¿ajépa?

62
00:12:25,594 --> 00:12:27,594
Ndaroviái!

63
00:12:55,802 --> 00:12:57,802
Ha'e juky ha he'ẽ porã.

64
00:17:51,898 --> 00:17:54,310
Nde ningo peteĩ mitã hechapyrãva.

65
00:21:07,002 --> 00:21:10,602
Mamá, mba'épa rejapo?

66
00:21:10,602 --> 00:21:14,602
Ndaipotái.

67
00:21:18,874 --> 00:21:26,446
Mba'épa rejapo ko'ág̃a?

68
00:21:26,446 --> 00:21:30,374
Mba'eve.

69
00:21:52,474 --> 00:21:54,234
Mba'épa?

70
00:21:54,234 --> 00:21:57,734
¿Repáy piko?

71
00:22:27,930 --> 00:22:29,930
Cheñyrõ.

72
00:22:47,578 --> 00:22:49,578
Che huguypa hína.

73
00:22:49,578 --> 00:22:51,578
Sy.

74
00:22:53,578 --> 00:22:55,578
Aipota rejapo peteĩ mba'e iporãva.

75
00:22:55,578 --> 00:22:57,578
Jajehekýi umi mba'e ivaívagui.

76
00:22:59,578 --> 00:23:01,578
Cheñyrõ.

77
00:23:15,706 --> 00:23:16,706
Cheñyrõ.

78
00:23:20,706 --> 00:23:23,706
Ndaha mo'ãi nendive.

79
00:23:24,706 --> 00:23:25,706
Añetehápe?

80
00:23:26,706 --> 00:23:28,706
Péro ndaikatúi ajapo upéva.

81
00:23:28,706 --> 00:23:31,706
Nde reime ramo ndeaño, che...

82
00:23:38,554 --> 00:23:40,554
Por favor, pevy'a ko mba'ére.

83
00:23:40,554 --> 00:23:43,298
Che aime apañuãime.

84
00:23:43,298 --> 00:23:51,514
Che añeimahina hína kuri upéva.

85
00:23:51,514 --> 00:23:53,514
Che añeimahina vaʼekue upéva.

86
00:23:53,514 --> 00:23:56,514
Oĩ porã.

87
00:23:56,514 --> 00:24:12,242
Ajapóta ikatúva guive rovy'a haguã.

88
00:24:12,242 --> 00:24:17,242
Che atĩ.

89
00:24:17,242 --> 00:24:26,150
Che ha'e peteĩ kuñakarai tuja.

90
00:24:32,858 --> 00:24:34,858
Ha'e peteĩ tavy.

91
00:24:46,042 --> 00:24:48,042
Aguyje.

92
00:25:14,778 --> 00:25:19,714
Ah, hasyeterei ningo.

93
00:25:23,738 --> 00:25:25,738
Ndaikatúi ajoko.

94
00:25:30,738 --> 00:25:33,194
Che amano hína.

95
00:25:34,194 --> 00:25:36,194
Sy.

96
00:25:38,746 --> 00:25:40,746
Mba'e piko ivai?

97
00:25:40,746 --> 00:25:42,746
Oh, nahániri.

98
00:26:07,866 --> 00:26:14,058
Ah, che atĩ.

99
00:26:14,058 --> 00:26:24,602
Añandu apensa aja ko ñe’ẽre.

100
00:26:24,602 --> 00:26:29,602
Che ndaha'emo'ãi ahetũva ko'ápe.

101
00:26:29,602 --> 00:26:33,722
Pichy?

102
00:26:33,722 --> 00:26:35,722
Nahániri.

103
00:27:56,538 --> 00:27:58,538
Ha'e peteĩ mba'e hechapyrãva...

104
00:29:39,322 --> 00:29:42,322
Mbaʼépa ajapovaʼerã?

105
00:29:42,322 --> 00:29:46,322
Por favor, michĩmive.

106
00:30:44,250 --> 00:30:46,250
Guau, hechapyrãva.

107
00:30:46,250 --> 00:30:48,250
Oñeñandu porã.

108
00:32:37,274 --> 00:32:43,214
Ndaikatúi aha'arõ, ha katu oĩ porã.

109
00:32:49,722 --> 00:32:52,722
Ndaikatúi ajapo

110
00:33:28,922 --> 00:33:30,922
Che avy'a.

111
00:34:07,706 --> 00:34:09,706
Cheñyrõ.

112
00:34:24,122 --> 00:34:26,122
Ndaikatúi ajapo péva.

113
00:35:10,234 --> 00:35:11,234
Cheñyrõ.

114
00:35:11,834 --> 00:35:13,234
Ndaikatúi agueropu'akave.

115
00:35:14,234 --> 00:35:15,466
Ndaikatúi avei aguanta.

116
00:35:17,966 --> 00:35:18,966
Ikatúpa amoĩ ipype?

117
00:35:20,066 --> 00:35:21,066
Mamá...

118
00:35:30,146 --> 00:35:31,410
Hey...

119
00:35:32,482 --> 00:35:34,482
Ikatúpa amoĩ baño-pe?

120
00:35:36,282 --> 00:35:37,282
¿Oĩ porãpa?

121
00:35:41,490 --> 00:35:42,490
Cheñyrõ.

122
00:35:53,530 --> 00:35:56,530
¡Ndaikatúi ajoko ipype!

123
00:37:51,322 --> 00:37:56,322
Kóva ha'e primera vez ajapo ko mba'e.

124
00:38:59,370 --> 00:39:01,370
Chekane'õiterei...

125
00:39:01,370 --> 00:39:03,370
Chekane'õiterei...

126
00:40:09,306 --> 00:40:11,306
Che amanóta.

127
00:40:11,306 --> 00:40:15,106
Oñeñandu porãiterei.

128
00:40:15,106 --> 00:40:17,106
Pya'eve.

129
00:40:17,106 --> 00:40:19,106
Por favor, pya'e pya'e.

130
00:40:23,106 --> 00:40:25,106
Che amanóta.

131
00:40:51,418 --> 00:40:55,418
Harami...

132
00:40:56,418 --> 00:41:02,834
Harami...

133
00:41:05,226 --> 00:41:07,226
Che rohayhu...

134
00:41:08,226 --> 00:41:10,266
Harami...

135
00:41:34,330 --> 00:41:36,330
Ñamoñeñandu porãkena

136
00:44:42,874 --> 00:44:44,874
¡Ro'y ningo!

137
00:45:26,394 --> 00:45:29,394
¡Oh, ha’e peteĩ mba’e hechapyrãva!

138
00:45:54,618 --> 00:45:58,618
Ndaikatúi añemomýi.

139
00:46:00,618 --> 00:46:06,786
Che aha tasyópe.

140
00:46:18,362 --> 00:46:20,362
Che aha tasyópe.

141
00:47:59,162 --> 00:48:04,162
Ehechauka chéve moõpa reho.

142
00:48:12,986 --> 00:48:14,986
Oh, ha'e peteĩ mba'e hechapyrãva.

143
00:48:15,986 --> 00:48:16,986
Ikatúpa rehecha?

144
00:48:18,986 --> 00:48:19,986
Ahechase upéva.

145
00:48:21,986 --> 00:48:22,986
Ehechaukápy chéve.

146
00:48:29,522 --> 00:48:30,522
Oh, ha'e peteĩ mba'e hechapyrãva.

147
00:48:32,522 --> 00:48:33,522
Ahechaukáta ndéve.

148
00:48:33,522 --> 00:48:34,522
Oh, ha'e peteĩ mba'e hechapyrãva.

149
00:48:40,522 --> 00:48:42,522
Oh, hasyeterei ningo.

150
00:48:45,530 --> 00:48:46,530
Oh, hasyeterei ningo.

151
00:50:11,482 --> 00:50:13,482
Chekane'õiterei.

152
00:50:13,482 --> 00:50:18,178
Chekane'õiterei.

153
00:50:18,178 --> 00:50:20,954
Chekane'õiterei.

154
00:50:20,954 --> 00:50:22,954
Chekane'õiterei.

155
00:50:55,930 --> 00:50:58,930
Ko pasta añetehápe iporã.

156
00:50:58,930 --> 00:50:59,930
Añetehápe?

157
00:50:59,930 --> 00:51:01,930
¿Ndépa rejapo ko mbaʼe?

158
00:51:02,930 --> 00:51:07,930
Péva ajapo che sy ndaipórigui ko’ápe ko árape.

159
00:51:21,274 --> 00:51:23,274
Mba'e piko ivai?

160
00:51:23,274 --> 00:51:29,274
Mba'eve.

161
00:51:29,274 --> 00:51:35,274
Ha’ete ku nde sy oĩ porãva ko’ã ára pahápe.

162
00:51:35,274 --> 00:51:38,274
¿Oiko piko peteĩ mbaʼe iporãva?

163
00:51:38,274 --> 00:51:43,274
Oh, ahecha.

164
00:51:43,274 --> 00:51:48,274
Che aimo'ã iporãha ñanembarete.

165
00:51:56,890 --> 00:51:58,890
¿Hasy piko?

166
00:51:58,890 --> 00:52:00,890
Nahániri, ndohasái.

167
00:52:00,890 --> 00:52:02,890
¿Reime porãpa?

168
00:52:02,890 --> 00:52:04,890
Péva añetehápe he’ẽ porãiterei.

169
00:52:04,890 --> 00:52:06,890
Añetehápe?

170
00:52:06,890 --> 00:52:08,890
¿Nderepensái piko upéicha?

171
00:52:08,890 --> 00:52:10,890
Nahániri, ndaha'éi upéicha.

172
00:52:12,890 --> 00:52:14,890
Kóva ikatu ha’u ára ha ára.

173
00:52:14,890 --> 00:52:16,890
Ahecha.

174
00:52:16,890 --> 00:52:20,890
Apytu'úta ko pyharépe.

175
00:52:20,890 --> 00:52:22,890
Che areko curioso ko mba'ére.

176
00:52:22,890 --> 00:52:24,890
Mba'épa?

177
00:52:24,890 --> 00:52:30,890
Oĩ hetaichagua pira.

178
00:52:30,890 --> 00:52:32,890
Mbaʼéichapa oiko?

179
00:52:32,890 --> 00:52:34,890
Ojehecha he’ẽ porãha.

180
00:52:34,890 --> 00:52:36,890
Aikuaa.

181
00:52:36,890 --> 00:52:39,206
Ikatu añandu upéva.

182
00:52:43,770 --> 00:52:45,770
Che apu'ãta voi.

183
00:52:45,770 --> 00:52:47,770
Nahániri, nahániri, nahániri.

184
00:52:47,770 --> 00:52:49,770
Aháta panadería-pe.

185
00:52:49,770 --> 00:52:52,770
Ikatúpa repuʼã pyhareve pyte?

186
00:52:52,770 --> 00:52:54,770
Heẽ, ikatu.

187
00:52:54,770 --> 00:52:56,770
Añetehápe?

188
00:52:56,770 --> 00:52:59,770
Aháta panadería-pe.

189
00:52:59,770 --> 00:53:03,770
Iporã jaguata ko parque-pe.

190
00:53:03,770 --> 00:53:05,770
Oh, heẽ.

191
00:53:05,770 --> 00:53:07,770
Heẽ, upéicha.

192
00:53:07,770 --> 00:53:09,770
Ajere va'erã.

193
00:53:09,770 --> 00:53:14,770
Ko parque ypýpe oĩ peteĩ tenda he’ẽ porãva torta rehegua.

194
00:53:14,770 --> 00:53:16,770
Ko’ápe, ko’ápe.

195
00:53:16,770 --> 00:53:23,770
Ahendu pe torta tenda ko’ápe he’ẽ porãha.

196
00:53:23,770 --> 00:53:25,770
Ojehecha añetehápe he’ẽ porãha.

197
00:53:25,770 --> 00:53:27,770
Ojehecha he’ẽ porãha, ¿ajépa?

198
00:53:27,770 --> 00:53:29,770
Chepy'apy ro'y rehe.

199
00:53:29,770 --> 00:53:33,770
Aimo'ã ajoguátaha postre ramo.

200
00:53:33,770 --> 00:53:35,770
¿Reime porãpa?

201
00:53:35,770 --> 00:53:38,770
Che aime porã.

202
00:53:38,770 --> 00:53:39,770
Heẽ.

203
00:53:39,770 --> 00:53:41,770
Ha'e peteĩ sueño porã.

204
00:53:41,770 --> 00:53:43,770
¿Oĩtapa kuarahy?

205
00:53:43,770 --> 00:53:45,770
Aipotaite ningo iporã pe tiémpo.

206
00:53:45,770 --> 00:53:47,770
Upéva ningo añete.

207
00:53:47,770 --> 00:53:49,770
Upéva ningo añete.

208
00:53:49,770 --> 00:53:54,770
Heta mba’e porã oĩ.

209
00:53:54,770 --> 00:53:59,874
Mba’épa he’i nde sy oguerohorýha.

210
00:53:59,874 --> 00:54:01,874
Che sy?

211
00:54:01,874 --> 00:54:02,874
Heẽ.

212
00:54:02,874 --> 00:54:04,874
Mba’épa ndegusta?

213
00:54:04,874 --> 00:54:06,874
Che añeporandu mba’épa ogusta chupe.

214
00:54:06,874 --> 00:54:08,874
Che añeporandu ohosépa chendive.

215
00:54:08,874 --> 00:54:12,482
Che añeporandu mba’épa ojapose.

216
00:54:12,482 --> 00:54:14,482
Che ha'e kuri upéva.

217
00:54:14,482 --> 00:54:16,482
Ndahendúi gueteri.

218
00:54:16,482 --> 00:54:19,482
Añeporandu aporanduva’erãpa chupe.

219
00:54:19,482 --> 00:54:22,482
Mba’épa he’i nde sy?

220
00:54:22,482 --> 00:54:25,482
Mbaʼépa nde ere?

221
00:54:25,482 --> 00:54:27,482
Ndaikuaái.

222
00:54:27,482 --> 00:54:30,482
Nde.

223
00:54:30,482 --> 00:54:32,482
Guau, kóva ha’e peteĩ mba’e hechapyrãva.

224
00:54:32,482 --> 00:54:36,482
Oh, nde chepresenta pe tenda tuichakue.

225
00:54:36,482 --> 00:54:39,482
Che añeporandu ha'épa peteĩ línea.

226
00:54:39,482 --> 00:54:42,482
Ojehecha hasyha oñemoĩ hağua fila-pe.

227
00:54:42,482 --> 00:54:44,810
Hasy ningo.

228
00:54:44,810 --> 00:54:46,810
Oĩ peteĩ apyka terraza-pe.

229
00:54:46,810 --> 00:54:52,810
Opa mba'e rire, iporã jakaru peichagua hendápe.

230
00:54:53,810 --> 00:54:54,810
Mba'épa?

231
00:54:54,810 --> 00:54:56,810
Ha'ete ku ipohýitava.

232
00:54:56,810 --> 00:54:58,810
Ha'e interesante.

233
00:54:58,810 --> 00:55:02,810
Oguata rire sapy’ami, ha’ete ku oĩva ko’ápe peteĩ ñemuha guasu.

234
00:55:02,810 --> 00:55:04,810
Guau, ipohýi.

235
00:55:04,810 --> 00:55:07,810
Are guivéma ajapo.

236
00:55:07,810 --> 00:55:08,810
Ha'e peteĩ mba'e michĩmi...

237
00:55:08,810 --> 00:55:10,810
Oh, ha'e peteî centro comercial.

238
00:55:10,810 --> 00:55:11,810
Che apensa vaʼekue haʼeha peteĩ centro comercial.

239
00:55:11,810 --> 00:55:12,810
Upéva ningo tuichaiterei mbaʼe.

240
00:55:12,810 --> 00:55:15,810
Ha’ete ku oĩva heta tenda.

241
00:55:15,810 --> 00:55:16,810
Ojehecha hechapyrãva.

242
00:55:16,810 --> 00:55:18,810
Iporãiterei ningo.

243
00:55:18,810 --> 00:55:20,810
Ha'ete ku peteĩ estilo tuja porã.

244
00:55:20,810 --> 00:55:22,810
Héẽ.

245
00:55:22,810 --> 00:55:25,810
Oh, ha'e peteĩ tenda aldea-pegua.

246
00:55:25,810 --> 00:55:29,810
Rejúramo asaje guive, ¿rey'úpa?

247
00:55:29,810 --> 00:55:32,810
Oh, upéva ikatu ha’e peteĩ idea iporãva.

248
00:55:32,810 --> 00:55:33,810
Heẽ, iporã.

249
00:55:33,810 --> 00:55:36,810
Sapy’ánte ikatu re’u peteĩ vaso cerveza hesakã aja.

250
00:56:07,834 --> 00:56:12,834
Oĩ tembi’u ojejapóva sake reheve.

251
00:56:12,834 --> 00:56:14,834
Ha'e peteĩ mba'e hechapyrãva.

252
00:56:14,834 --> 00:56:16,834
Ha'e peteĩ metro.

253
00:56:16,834 --> 00:56:18,834
Ha'e peteĩ mba'e hechapyrãva.

254
00:56:18,834 --> 00:56:23,834
Iporã jaka'u peichagua mba'ére.

255
00:56:23,834 --> 00:56:27,834
Rekaruse piko?

256
00:56:27,834 --> 00:56:30,834
Che aimo'ã heta mba'e ajoguátaha.

257
00:56:30,834 --> 00:56:33,834
Che ka'úta.

258
00:56:33,834 --> 00:56:36,834
Aipota rejogua heta mba'e.

259
00:56:37,834 --> 00:56:40,834
Hetaiterei ningo.

260
00:56:40,834 --> 00:56:43,834
¿Reguerekópa avei peteĩ lugár koʼápe?

261
00:56:43,834 --> 00:56:45,834
Jaheka.

262
00:56:45,834 --> 00:56:48,834
Moõpa jaha vaʼerã?

263
00:56:48,834 --> 00:56:50,834
Mba’e tapépa?

264
00:56:50,834 --> 00:57:01,834
Ápe.

265
00:57:01,834 --> 00:57:04,834
Tuicha mba’e kóva.

266
00:57:04,834 --> 00:57:06,834
Ahecha peteĩ tenda péichagua.

267
00:57:06,834 --> 00:57:08,834
Che ahechaukáta peẽme.

268
00:57:08,834 --> 00:57:10,834
Nde!

269
00:57:10,834 --> 00:57:12,834
Kóva ojejapo vidrio-gui.

270
00:57:12,834 --> 00:57:14,834
Iporãiterei ningo.

271
00:57:14,834 --> 00:57:16,834
Ha'e peteĩ mba'e hechapyrãva.

272
00:57:16,834 --> 00:57:20,834
Iporã ñambojegua peteĩ koty.

273
00:57:20,834 --> 00:57:22,834
Che aime de acuerdo.

274
00:57:22,834 --> 00:57:24,834
Che añeporandu moõpa oĩ porã.

275
00:57:24,834 --> 00:57:30,834
Ambojeguase pe ojeikeha.

276
00:57:30,834 --> 00:57:32,834
Ha’e kuri peteĩ mba’e ro’ysã’imi.

277
00:57:32,834 --> 00:57:36,834
Che añeporandu oĩpa peteĩ pláto.

278
00:57:36,834 --> 00:57:40,834
Che aimo'ã iporãha ñamoĩ peteĩ llave.

279
00:57:40,834 --> 00:57:42,834
Che aime de acuerdo.

280
00:57:42,834 --> 00:57:44,834
Aipotaite ningo oĩ hetaichagua mbaʼe.

281
00:57:44,834 --> 00:57:48,834
Aha'arõiterei upéva.

282
00:57:50,834 --> 00:57:52,834
¿Oĩ piko oúva?

283
00:57:52,834 --> 00:57:54,834
¿Oĩpa koʼápe?

284
00:57:54,834 --> 00:57:56,834
Asẽta michĩmive.

285
00:57:58,834 --> 00:58:00,834
Che aháta tenonde gotyo.

286
00:58:02,834 --> 00:58:05,482
Che aháta tenonde gotyo.

287
00:58:05,482 --> 00:58:07,482
Sy.

288
00:58:07,482 --> 00:58:09,482
Sy.

289
00:58:09,482 --> 00:58:11,482
Mba'épa rejapo ko'ág̃a?

290
00:58:11,482 --> 00:58:13,482
Mba'épa?

291
00:58:13,482 --> 00:58:15,482
Peẽ peñesorprende.

292
00:58:15,482 --> 00:58:18,898
Che sorprende.

293
00:58:18,898 --> 00:58:20,898
Upéva ha'e...

294
00:58:20,898 --> 00:58:22,898
Che aha peteĩ jey.

295
00:58:22,898 --> 00:58:24,898
Por favor, cheperdona.

296
00:58:24,898 --> 00:58:27,162
Cheñyrõ.

297
00:58:27,162 --> 00:58:29,162
Ha'e peteĩ mba'e hechapyrãva.

298
00:58:29,162 --> 00:58:31,162
Ha'e peteĩ mba'e hechapyrãva.

299
00:58:31,162 --> 00:58:33,162
Ha'e peteĩ mba'e hechapyrãva.

300
00:58:33,162 --> 00:58:35,162
Ha'e peteĩ mba'e hechapyrãva.

301
00:58:35,162 --> 00:58:37,490
Haʼe ningo ikomodidaiterei vaʼekue.

302
00:58:37,490 --> 00:58:40,554
Haʼe ningo ikomodidaiterei vaʼekue.

303
00:58:40,554 --> 00:58:42,554
Che...

304
00:58:42,554 --> 00:58:44,554
Che aipota.

305
00:58:44,554 --> 00:58:46,554
Che aipota.

306
00:58:46,554 --> 00:58:48,554
Nahániri?

307
00:58:48,554 --> 00:58:51,650
Sy.

308
00:58:51,650 --> 00:58:53,650
Oĩ porã.

309
00:58:53,650 --> 00:58:55,650
Oĩ porã.

310
00:58:55,650 --> 00:58:57,650
Oĩ porã.

311
00:58:57,650 --> 00:59:02,482
Sy.

312
00:59:02,482 --> 00:59:04,482
Che aipota.

313
00:59:04,482 --> 00:59:06,482
Ha'e peteĩ mba'e hechapyrãva.

314
00:59:06,482 --> 00:59:08,906
Amoĩnte peteĩ llave.

315
00:59:08,906 --> 00:59:10,906
Amoĩnte peteĩ llave.

316
00:59:10,906 --> 00:59:12,906
Chekane'õiterei gueteri.

317
00:59:12,906 --> 00:59:15,366
Sy.

318
00:59:46,106 --> 01:00:02,482
Che ajapose kuri péva.

319
01:01:17,850 --> 01:01:20,850
Ndaikatúi agueropu'akave.

320
01:02:03,450 --> 01:02:05,450
Cheñyrõ.

321
01:02:09,554 --> 01:02:11,554
Cheñyrõ.

322
01:02:13,554 --> 01:02:16,554
Por favor, emoĩ pya’e.

323
01:02:16,554 --> 01:02:18,554
Néi.

324
01:02:18,554 --> 01:02:21,554
Ndaikatúi ajapove.

325
01:02:21,554 --> 01:02:23,554
Néi.

326
01:03:25,786 --> 01:03:27,786
Por favor, ejapo ikatúva guive.

327
01:03:27,786 --> 01:03:31,490
Katuete reñemoporãvéta.

328
01:06:08,474 --> 01:06:09,474
¡Ajúma!

329
01:06:11,014 --> 01:06:14,070
Chediskulpa.

330
01:06:16,770 --> 01:06:17,770
Mba'e piko ivai?

331
01:06:30,714 --> 01:06:35,394
Mamá, ko árape aháta almuerzo che amigokuéra ndive.

332
01:06:35,394 --> 01:06:37,394
Por favor, pekaru ha’eño.

333
01:06:38,394 --> 01:06:39,394
Néi.

334
01:06:40,394 --> 01:06:41,394
Tande'araporãite.

335
01:06:41,394 --> 01:06:42,394
Che aha hína.

336
01:06:43,394 --> 01:06:44,394
Eñangarekóke.

337
01:06:44,394 --> 01:06:46,394
Aguyje.

338
01:07:10,842 --> 01:07:12,842
Mba'e piko ivai?

339
01:08:03,610 --> 01:08:05,610
Che ningo akyhyje.

340
01:10:15,354 --> 01:10:18,586
Ndaikatúi roheja rekyhyjégui.

341
01:10:20,850 --> 01:10:30,490
Ndaikatúi avei aheja ndéve.

342
01:15:11,130 --> 01:15:17,642
Che avy'a.

343
01:16:52,378 --> 01:16:54,378
Che haku.

344
01:16:55,378 --> 01:17:00,930
Che amanose.

345
01:17:06,930 --> 01:17:09,930
Che amanose.

346
01:17:16,194 --> 01:17:20,194
Che amanose.

347
01:17:20,194 --> 01:17:23,194
Che amanose.

348
01:21:26,618 --> 01:21:28,618
Che aipota kuri péva.

349
01:21:37,866 --> 01:21:42,114
Asombroso...

350
01:23:43,770 --> 01:23:52,794
Guau, hatãiterei ha ijyvyku'i.

351
01:23:53,794 --> 01:23:58,402
Ha'e peteĩchaite che ru réra ndive.

352
01:24:11,450 --> 01:24:13,950
Ndekatupyry rembohyru hagua nde juru.

353
01:24:13,950 --> 01:24:15,950
Peẽ pehetũ pende ra’ykuérape, avei.

354
01:24:17,950 --> 01:24:20,630
Avy'a ahendúvo upéva.

355
01:25:57,666 --> 01:25:59,666
Aipota pejapo péicha.

356
01:26:00,666 --> 01:26:02,666
Pe jyva ári.

357
01:26:43,642 --> 01:26:47,642
Tuichave ohóvo ára ha ára.

358
01:27:43,226 --> 01:27:45,226
Che...

359
01:27:45,226 --> 01:27:51,474
Chegusta ndéve, Toyotarou-san.

360
01:28:11,770 --> 01:28:13,770
Ndaikatúi ajapo péva.

361
01:28:14,770 --> 01:28:16,770
Ikatúpa amoĩ ipype?

362
01:28:23,098 --> 01:28:29,314
Ikatúpa amoĩ ko mbaʼe?

363
01:28:29,314 --> 01:28:30,314
Heẽ.

364
01:28:44,794 --> 01:28:46,794
Ah, oñeñandu porã.

365
01:28:49,378 --> 01:28:51,378
Ah, oñeñandu porãiterei.

366
01:28:57,274 --> 01:28:59,274
Ah, añetehápe iporã.

367
01:29:00,274 --> 01:29:02,602
Añetehápe iporã, jepe hapykuéri.

368
01:29:48,818 --> 01:29:50,818
Ah, ha'e upéicha...

369
01:29:50,818 --> 01:29:54,074
Ivaieterei ningo...

370
01:29:54,074 --> 01:29:56,074
Che ningo henyhẽte...

371
01:30:52,186 --> 01:30:54,186
Chekane'õiterei.

372
01:30:54,186 --> 01:30:56,186
Chekane'õiterei.

373
01:30:56,186 --> 01:30:58,186
Chekane'õiterei.

374
01:30:58,186 --> 01:31:00,186
Chekane'õiterei.

375
01:31:29,562 --> 01:31:31,562
¡Ouch!

376
01:33:08,794 --> 01:33:10,794
Cheñyrõ.

377
01:33:12,794 --> 01:33:14,794
Cheñyrõ.

378
01:33:37,850 --> 01:33:39,850
Ndaikatúi arrespira.

379
01:33:44,850 --> 01:33:46,850
¿Reime porãpa?

380
01:34:06,490 --> 01:34:13,346
Che amanóta.

381
01:34:18,106 --> 01:34:21,106
Che amanóta.

382
01:34:26,106 --> 01:34:31,058
Che amanóta.

383
01:34:47,930 --> 01:34:49,930
Mbaʼépa ajapovaʼerã?

384
01:34:53,930 --> 01:34:55,930
Emoĩ nde po ipype.

385
01:34:55,930 --> 01:34:58,738
Heẽ.

386
01:34:58,738 --> 01:35:00,738
Mbeguekatu.

387
01:35:00,738 --> 01:35:02,738
Ijuru ojepe’áta.

388
01:35:02,738 --> 01:35:04,738
Péva ha’e pe juru.

389
01:35:12,738 --> 01:35:14,738
Ha'e peteĩ mba'e hechapyrãva.

390
01:35:14,738 --> 01:35:16,738
Oñeñandu porã.

391
01:35:16,738 --> 01:35:18,738
Iporãiterei ningo.

392
01:35:18,738 --> 01:35:23,306
Iporãiterei ningo.

393
01:36:14,874 --> 01:36:16,874
Che ñembyahýi.

394
01:36:16,874 --> 01:36:19,842
Che ñembyahýi.

395
01:38:23,162 --> 01:38:25,162
Ah, haku ningo.

396
01:38:29,634 --> 01:38:31,634
Che jyva hasy.

397
01:38:31,634 --> 01:38:33,634
Ah, oñeñandu porã.

398
01:38:35,634 --> 01:38:37,634
Ro'ysã hína.

399
01:38:37,634 --> 01:38:38,534
Oñeñandu porã chéve avei.

400
01:39:10,490 --> 01:39:13,490
Mamá, por favor chereja ko’águi!

401
01:39:14,490 --> 01:39:17,682
¡Por favor, peheja chéve asẽ!

402
01:39:17,682 --> 01:39:19,014
Mamá...

403
01:40:02,970 --> 01:40:04,970
Mamá...

404
01:40:04,970 --> 01:40:06,970
Mba'épa ojehu Toshi-san?

405
01:40:09,598 --> 01:40:11,598
Cheñyrõ.

406
01:40:13,098 --> 01:40:15,098
Oñeñandu porãiterei.

407
01:40:16,098 --> 01:40:18,098
Oĩ porã Toshi-san.

408
01:40:19,598 --> 01:40:20,598
Mamá...

409
01:40:22,266 --> 01:40:24,266
Che aipota nde.

410
01:40:27,978 --> 01:40:30,978
Upéi Toshi-san...

411
01:40:30,978 --> 01:40:33,978
Aipota chemoñeñandu porãve.

412
01:40:41,466 --> 01:40:43,466
Cheñyrõ.

413
01:40:57,258 --> 01:40:59,258
Hakueterei ningo.

414
01:41:27,930 --> 01:41:29,930
Ah, che añeñandu porãiterei.

415
01:41:32,962 --> 01:41:34,962
Cheñyrõ.

416
01:41:37,962 --> 01:41:39,962
Cheñyrõ.

417
01:41:39,962 --> 01:41:41,962
Añetehápe chembyasy.

418
01:42:48,050 --> 01:42:52,050
Aguerekose hetave pendehegui.

419
01:42:52,050 --> 01:42:55,050
Mína.

420
01:42:55,050 --> 01:42:56,050
Sy.

421
01:42:58,050 --> 01:42:59,050
Nahániri.

422
01:42:59,050 --> 01:43:00,050
Nahániri.

423
01:43:00,050 --> 01:43:02,050
Che rohayhu.

424
01:43:02,050 --> 01:43:05,050
Rohayhu.

425
01:44:03,162 --> 01:44:05,162
Mba'épiko?

426
01:45:06,618 --> 01:45:09,618
¿Mbaʼe óra piko koʼág̃a?

427
01:45:09,618 --> 01:45:11,618
Ko'ág̃a?

428
01:45:11,618 --> 01:45:15,010
Oguahẽma 1.30 aravo jave.

429
01:45:15,010 --> 01:45:17,010
Ahecha.

430
01:45:17,010 --> 01:45:24,882
Ndajeducháiramo, ajeducha jeýta.

431
01:45:33,242 --> 01:45:35,242
¡Avy'aiterei ningo!